Instagram ahora tiene una etiqueta de subtítulos para las Stories que transcribirá automáticamente lo que diga el audio del video en cuestión. Esta función estará disponible solo en inglés y en los países de habla ingresa, pero se sabe que pronto añadirán más idiomas y países disponibles. Instagram dice que pronto también comenzará a probar subtítulos automáticos en Reels.
Los subtítulos ya estaban disponibles en IGTV y en la aplicación de Threads, pero la implementación a Stories hará que sea mucho más eficiente e inclusiva, según afirma Instagram. La función aparecerá como una opción más dentro de la infinidad de formas que tenemos de usar nuestros Stories junto a los «GIFS» y la opción de «Música». Además, los subtítulos automáticos facilitarán el entendimiento de los videos a personas sordas o con problemas auditivos y también para aquellos que no sean nativos en inglés y se les dificulte comprender las palabras.
NEW! @Instagram has added a ‘Captions’ sticker for Stories
You can now auto-caption videos in stories with a range of different styles… pic.twitter.com/cijk7nWGC3
— Matt Navarra (I quit X. Follow me on Threads) (@MattNavarra) March 9, 2021
Al igual que otras opciones de texto, los usuarios pueden ajustar el estilo y el color de los subtítulos una vez generados. Las personas también pueden editar palabras individuales en los subtítulos para corregir la ortografía, la puntuación o lo que se necesite, ya que probablemente la transcripción no sea perfecta.
Instagram no es la única que incluye esta función
Otras plataformas también han agregado o mejorado recientemente opciones de subtítulos automáticos: Zoom, Google Meet y Microsoft Teams ofrecen subtítulos automáticos para videollamadas; TikTok lanzó subtítulos automáticos para inglés americano y japonés el mes pasado. Por otro lado, Twitter anunció el lunes pasado que está planeando mejoras para los subtítulos que ofrece en Spaces.
Vía 20 minutos
